Prevod od "vás nic" do Srpski


Kako koristiti "vás nic" u rečenicama:

A už nikdy neříkejte, že pro vás nic nedělám.
I nemojte reæi da nikad ništa ne uradim za vas.
Bohužel pro vás nic nemohu udělat.
Voleo bih da mogu nešto uèiniti.
Nikdo z vás nic kloudného neudělal!
Nitko od vas nije ovo nièim sprijeèio!
Hm... nevidím na vás nic z dona Rafaela.
Pa... ne lièite jako na don Rafaela.
Je mi líto, nemůžu pro vás nic udělat.
Žao mi je, ne mogu ništa uèiniti za vas.
Jste policista a vypadá to, že vás nic netrápí.
Policajac si. Posten si i sabran. Kao da nemas problema.
Poslyšte, Dolarhyde byl v mnoha směrech špatný člověk, ale na vás nic špatného není.
Mnogo toga nije bilo u redu sa Dolarhajdom... ali sa vama je sve u redu.
Říkal jsem vám, že tam pro vás nic není.
Rekao sam vam da nema ništa interesantnog za vas.
Je mi líto, nemůžu pro vás nic víc udělat.
Жао ми је. Не могу ништа више. У реду.
Tak pokud se vás nic netklo, pokud vás zločiny této vlády nijak nezasáhly, pak je nasnadě nechat i pátý listopad bez povšimnutí.
Ako ništa niste videli, ako vam je zloèin ove vlade nepoznat, predlažem da ne dozvolite da ovaj 5. novembar ostane neobeležen.
Nemyslí si o vás nic dobrého.
Oèito ima vrlo loše mišljenje o vama.
Tady už pro vás nic není.
Nema ništa više za vas ovde.
To varování pro vás nic neznamená, Mary?
Da li upozorenje išta znaèi tebi, Meri?
Ujišťuji vás, nic není takové, jak se zdá.
Uvjeravam vas, nije onako kako izgleda.
Ujistěte se, že na vás nic nehraju.
Budite sigurni da vas ne varam.
Vás nic z tohohle vůbec nepřekvapuje.
Ništa te od ovoga ne iznenaðuje.
Potkáte tisíce lidí a žádný z nich ve vás nic nezanechá.
и нико од њих те не дотакне.
Tam venku už pro vás nic více není.
Za vas napolju više nema nièega.
Nemáme pro vás nic než respekt a velké uznání!
Mi vas poštujemo i divimo vam se!
Před tím vás nic nezachrání, ale tady si můžete pomoct.
To ništa ne može spreèiti, ali možeš pomoæi sebi. Reci mi šta znaš o Džonu Flinu.
Ale jestli budete s mou vnučkou ještě někdy tak mluvit, nezbude z vás nic kromě zrzavých vlasů a přízvuku!
Ali bih volela da znate, da ako ponovo razgovarate tako sa mojom unukom, od Vas neæe ostati ništa osim malo crvene kose i akcenta!
Neříkejte, že pro vás nic nedělám.
Nemoj da kažeš da ti nikad nisam ništa učinio.
Nikomu z vás nic nedlužím a někteří z vás dluží mně.
Nikome od vas ne dugujem ništa, a neki od vas èak duguju meni.
Pak ale bohužel nemůžu pro vás nic udělat.
Na žalost ne možemo da uChinimo ništa povodom toga.
Ta zatracená siréna pro vás nic neznamená?
Da l' ti jebena sirena ništa ne znaèi?
A to že nesouhlasím, že jsem se horlivě a důrazně postavil proti pro vás nic neznamená?
A to što se ne slažem, i što se žestoko protivim, ti ništa ne znaèi?
Hele, já o vás nic nevím a nevím nic ani o tomhle místě.
Ne znam ništa o vama. Ne znam ništa o ovom mestu.
Jen abych měl jistotu - řekněte, že pro vás nic neznamená.
Da bi izbegli nesporazume, recimo da vam ona ništa ne znaèi.
Takže jestli doteď neznáte rozdíl mezi alelou a chromozomem, nemůžu pro vás nic udělat.
Ako ne znate razliku izmeðu alela i hromozoma do sada... ne mogu ništa uèiniti za vas.
Ne, neřekl o vás nic, nehledě na to, kolikrát jsem ho o to prosila.
Ništa nije rekao za tebe ma koliko ga puta molila.
Pokud čekáte blahopřání k neúspěchu, pak pro vás nic nemám.
Ako tražite zahvalnicu za neuspeh, nemam ništa za Vas.
Hele, nikdo z vás nic nepodnikne.
Hej, nijedan od vas neæe ništa uraditi.
Výzkumy však také ukazují, že vás nic neochrání na 100 procent.
Ali istraživanja takođe pokazuju da ne postoji ništa što će vas 100 posto zaštititi.
Ustavičně říkají těm, kteříž mnou pohrdají: Pravil Hospodin: Pokoj míti budete, a každému chodícímu podlé zdání srdce svého říkají: Nepřijdeť na vás nic zlého.
Jednako govore onima koji ne mare za me: Gospod je rekao: Imaćete mir; i svakome koji ide po misli srca svog govore: Neće doći na vas zlo.
0.26618480682373s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?